Syllabus

LINGUA E TRADUZIONE I (2009-10)
Dr. Gabriele Poole

SYLLABUS

Timetable:

Monday: 11-14 Group IA (spagnolo)

Wednesday: 11-14 Group I B (francese, tedesco, russo)

There will be a total of 12 lessons per group

EVERY THURSDAY THE WEBSITE WILL UPDATED WITH THE CONTENT OF THE LAST LESSON AND HOMEWORK FOR NEXT TIME.

LESSON 1 (Monday, March 1 Group IA and Wednesday March 3, Group IB)

Straightforward 1: Traduzione in inglese di tutte le letture; tutto il lessico da Companion; domande con "to be", domande con verbi ausiliari, domande con "how" e "what"; pronuncia verbi al passato; studio di Companion - Elementary

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 1 domande.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 1 domande ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 1 domande con how.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 1 domande con how ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 1 domande con pronomi interrogativi.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 1 domande con pronomi interrogativi ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 1 Mother Love p 6.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 1 Who would like as a neighbour p 10.rtf

Compiti per la prossima lezione: Lessico della Unit 1 e 2 del Companion (ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Pre-intItalianComp-1.pdf); letture non fatte in classe; ripetere le frasi fatte in classe riportate sopra;

LESSON 2 (Monday, March 8 Group IA and Wednesday March 10, Group IB)

Lista di parole in Elementary Units 1-4 e Pre-Intermediate 1-2

Fare i seguenti esercizi controllando successivamente le risposte; annotare i propri errori!

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 1 Phone Messages p 13 ITALIANO.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 1 Phone Messages p 13 TRANSLATED.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 1 words and expressions on p 13 in italian.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 1 words and expressions on p 13 ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 2 adjectives with prepositions p 16.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 2 adjectives with prepositions p 16 ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 2 past simple progressive used to.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 2 past simple progressive used to ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 2 The Republic of Ireland p 18.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 2 adjectives with prepositions p 16.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 2 words in italian.rtf (controllare risposte sul libro alla fine dell'Unit 2)

COMPITI per la prossima lezione: Tradurre in inglese The Republic e Phone Messages; studiare le parole nel Companion Pre-Intermediate 3 e in Elementary 5-6; completare eventuali esercizi non fatti;

LESSON 3 (Monday 15 and Wednesday 17, 2010)

Tradurre in inglese il seguente testo

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 2 The Republic of Ireland p 18.rtf

Controllare la propria traduzione:

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 2 The Republic of Ireland p 18.rtf

Eseguire il seguente esercizio:

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 3 countable uncountable nouns.rtf

Controllare le risposte ed annotare eventuali errori:

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 3 countable uncountable nouns TRANSLATED.rtf

Tradurre in inglese e paragonare con la lettura a p. 29

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 3 Scots Abroad p 29 ITALIAN.rtf

LESSON 4 (Monday and Wednesday, March 22nd and 24th, 2010)

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 4 frequency adverbs.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 4 frequency adverbs ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 4 present simple and progressive.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 4 present simple and progressive ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 4 stative verbs.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 4 stative verbs ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 4 Reading Lynn p 36 ITALIAN.rtf

LESSON 5 (Monday 29 and Wednesday 31 March, 2010)

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 5 Reading Machu Picchu p 46 ITALIAN.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 5 Reading Machu Picchu p 46 ITALIAN AND ENGLISH.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 5 Reading dialogue p 51 ITALIAN.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 5 futuro going to pre cont will IF WHEN.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 5 futuro going to pre cont will IF WHEN ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 5 travelling 1-5 p 53 ITALIAN.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 5 flying sentences lexis ITALIAN.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 5 flying sentences lexis ANSWERS.rtf

LESSON 6 (Monday 12 and Wednesday 14, 2010)

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 6 comparatives and superlatives.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 6 comparatives and superlatives ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 6 functional language.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 6 functional language ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 6 espressioni con CARE.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 6 espressioni con CARE ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 6 Reading Are you a foodie ITALIAN.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 6 Reading Are you a foodie ITALIAN ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 6 Reading Coffee Break ITALIAN.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 6 Reading Coffee Break ITALIAN and ENGLISH.rtf

LESSON 7 (Monday 19 and Wednesday 21, 2010)

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 7 ask give advice should why what about.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 7 ask give advice should why what about ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 7 Present Perfect simple.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 7 Present Perfect simple ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 7 should not have not.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 7 should not have not ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 7 Reading Life on the Other Side ITALIAN.rtf

LESSON 8 (Monday 26-4-10 and Wednesday 28-4-10)

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 8_futuro.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 8 futuro ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 8_futuro semplice.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 8_futuro semplice ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 8_avverbi di tempo e linguaggio computer.rtf
ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 8_A great idea p 82 ITALIAN.rtf

LESSON 9 (Monday 3-5-2010 and Wednesday 5-5-2010)

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 9 Reading La notte degli Oscar p 90.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 9 passive sentences.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 9 passive sentences ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 9 Function Language At the Box Office.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 9 Function Language At the Box Office ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 9 know e meet.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 9 know e meet ANSWERS.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 9 Class test on first 8 units.rtf

ARCHIVE/STRAIGHTFORWARD/Straightforward Pre-Intermediate/Str Pre 9 Class test on first 8 units ANSWERS.rtf

LESSON 10 (Monday 10-5-2010 and Wednesday 12-5-2010)

Errata corrige: In the last year = quest'anno e si usa il present perfect; Last year = l'anno scorso e si usa il simple past