LINGUA E TRADUZIONE  INGLESE (2017-18)
Prof. Gabriele Poole

Prova scritta 23 gennaio 2019

Diamo di seguito insieme i risultati degli esami scritti di Lingua Inglese del 23 gennaio 2019. Ricordiamo che vanno risostenute unicamente le prove non superate. L'appello successivo ci sarÓ il 20 febbraio 2019 e sarÓ l'ultimo in cui verranno mantenuti i voti del 2017-18. Gli studenti che non lo supereranno saranno invitati a rifrequentare il corso nel secondo semestree e sosterranno per intero l'esame a giugno.

La data dell'orale sarÓ indicata a breve. Per chi non ha superato la prova sarÓ possibile visionare gli elaborati.

Nella colonna Note Ŕ indicato il risultato della prova, vale a dire se si pu˛ accedere all'orale o l'eventuale prova da ripetere. La colonna GraGr indica i voti di grammatica, LexGr quelli del lessico, TraGr quelli della traduzione.

 

Biello

Federica

gra tra

13

18

18

Cacciarella

Mario

gra lex tra

11

8

14

Carretta

Donato

orale

20

19

18

Ciccolella

Martina Emilia

gra lex tra

10

2

10

El Idrissi

Nawal

lex

18

9

18

Fresilli

Elisa

gra lex tra

7

6

10

Migliorelli

Simone

orale

25

18

25

Nippoli

Teresa

gra lex tra

15

9

10

Puolo

Clara

tra

23

25

18

Rossi

Giammarco

lex

23

13

18


Risposte test di grammatica:

Guarda, sta nevicando = Look it's snowing (present progressive per azioni che si svolgono ora)

Se mai stato al cinema? = Have you ever been to the cinema? (presente perfect per tempi passati indeterminati)

Domani mi incontro (to meet) con Giovanni alle 11 (non usare going to) = Tomorrow I'm meeting with Giovanni at 11 (present progressive per appuntamenti)

Hai visto Tom ieri? = Did you see Tom yesterday? (past simple per eventi passati di cui viene specificato il momento)

Vado al cinema ogni giovedý. = I go to the cinema every Thursday (present simple per eventi ripetuti, maiuscolo per i giorni della settimana)

Ti piacerebbe venire con me? = Would you like to come with me?

 

Sono stato morso da un cane = I have been (oppure I was) bitten by a dog (frase passiva, si usa by per il complemento d'agente)

Stava mangiando? = Was he eating?

Che fai? Vado a scuola = What are you doing? I'm going to school. (present progressive per le azioni che si svolgono in questo momento) o anche What do you do? I go to school se si intende cosa fai nella vita.

La finestra Ŕ aperta. La chiudo io = The window is open. I'll close it (future simple per le offerte e decisioni improvvise).