Carolina nella mia testa – James Taylor /  / Nella mia testa sto andando (to be off) in Carolina / Non puoi / riesci a vedere i raggi del sole (sunshine)? / Non riesci a sentire i raggi della luna? / E non è proprio tipico (usare ‘like’) di un mio amico / Colpirmi alle spalle (da dietro)? / Sì, sto andando in Carolina nella mia testa /  / Karen, LEI  è un sole d’argento / Tu è meglio che ti allontani solo e l’osservi brillare / Guardala guardare la mattina arrivare / Una lacrima d’argento che appare, (ora) sto piangendo, vero (ain’t)? / E così, sto andando in Carolina nella mia testa /  / Non vi è dubbio nella testa di nessuno / Che l’amore è la cosa piu’ bella in giro / Bisbiglia qualcosa di piano (lett. Morbido) e gentile / E ehi piccola il cielo è a fuoco, sto morendo, vero (ain’t)? / E sto andando in Carolina nella mia testa /  / Nella mia testa sto andando in Carolina / Non puoi / riesci a… vedere i raggi del sole? / Non riesci a sentire i raggi della luna? / E non è proprio tipico di un mio amico / Colpirmi alle spalle? / Sì, sto andando in Carolina nella mia testa /  / Buio e silenzioso e tardi la scorsa notte / Penso che potrei aver sentito l’autostrada che chiamava / Oche in volo e cani che mordono / E segni che potrebbero essere presagi dicono che sto andando / Si devo andare / Sto andando in Carolina nella mia testa /  / Ora con la sacra schiera (host) degli altri che sta in piedi intorno a me / Tuttavia (still) sono sul lato oscuro della luna / E sembra che potrebbe andare avanti così per sempre / Devi perdonarmi / Se sto alzandomi (to be up) e andando in Carolina nella mia testa /  / Nella mia testa sto andando in Carolina / Guarda i raggi del sole, però / E non riesci a sentire i raggi della luna? / E non è proprio tipico di un mio amico / Colpirmi alle spalle? / Sì, sto andando in Carolina nella mia testa /  Quindi sto andando in Carolina nella mia testa/ E’ meglio che mi spingo ad andarmene (I better get myself on going) molto (real, colloquiale) presto /