Translate into English the following sentences using must, have to, should, could (be able to):  

  Devo lavare i piatti ogni giorno 

I have to wash the dishes every day (have to (pr. Haf tu) ci sta meglio di ‘must’ perchè non è un obbligo morale)

Dovevo lavare i piatti ogni giorno 

I had to wash the dishes every day

 Non dovevo lavare i piatti ogni giorno, ma ogni due giorni  

I hadn’t / didn’t need / have… to wash / do… the dishes every day, but every two days / every other day

 Non potevo invitare gli amici a casa 

I couldn’t invite my friends at home / have friends around

 Dovevo indossare una uniforme 

I had to wear a uniform

 Non dovevamo svegliarti noi toccava a Tom 

We hadn’t / didn’t have to wake you up, it was Tom’s turn / job / Tom had to (meglio senza do it)

 Avrei dovuto telefonarti 

I should have to call called you 

 Non dovevamo svegliarti, avevi bisogno di dormire 

We shouldn’t have waken / woken… you up, you needed to sleep / needed sleep (nel secondo caso ‘sleep’ è sostantivo).

 Non avrebbe dovuto telefonarti 

He shouldn’t have called you

–Ho cercato di aggiustare l’auto ma non ho potuto perché non avevo gli attrezzi giusti (the right tools). 

 I tried to fix the car but I wasn’t able to because I hadn’t the right tools