Tradurre usando must, might, may, could: / Devi averla veramente fatta dispiacere, stava piangendo (cry eyes) a dirotto.  / Tu ti sarai divertito, ma io certamente no. Come fai a dire che è stata una bella festa? / Non so che fare stasera. Quasi quasi (m…) faccio cena da solo. / Non ho potuto chiudere la finestra / Potevo suonare molti strumenti / Potevi metterti dei pantaloni puliti. Fai schifo! / Sta piovendo a dirotto e quindi non possiamo uscire. Tanto vale che invece facciamo una partita a carte. / Non riesco a trovare da nessuna parte quel libro che mi hai prestato. Penso che forse l’ho lasciato sul treno. / Devi fare più attenzione quando guidi. Potevamo avere un brutto incidente. / Non è possibile che tu mi abbia chiamato, stai dicendo una  bugia. Il telefono non è squillato una sola volta oggi. /  /  /  /  /  /  /  /  /  / Mangio sempre una mela a pranzo / I always have / eat an apple at lunchtime (per le azioni che sono sempre vere si usa il present simple) / Ciao, che fai? Vado a scuola / Hi, what are you… up to / doing? I’m going to school (per le azioni che si stanno verificando nel momento o nel periodo in cui si parla si usa il present progressive) / Domani, prendo il treno alle 8 / (Tomorrow) I’m catching the 8 o’clock train tomorrow (per le azioni che si è programmato di svolgere il futuro si usa di solito il present progressive (o per le intenzioni anche “I’m going to” + infinito senza to) / Il giovedì vado in bicicletta con mio cognato in campagna / Che fa? Sta guardando dalla finestra. / Sta per sposarsi? / Mi stai dicendo che vieni?  / Stai capendo? /   /