Stranamente (o… e…), non sono triste per quello che è successo
Oddly enough, I'm not sad (saad) for what happened
Tanto per cominciare (t... s... w...)
To start with...
Intanto (f… o… t…) non è colpa mia
For one thing, it’s not my fault (‘I’m not guilty’ in contesti giudiziari) 
Per giunta (o… t… o… t….) è lei che non mi ha chiamato
On top of that (it’s she who), she’s the one who doesn’t didn't call me 
In ogni caso non c’entra nella stanza da letto
In any case / Anyway(s)... it doesn’t fit in the bedroom
Un rapporto travagliato (s… r....)
A stormy relationship
Non agitare le acque (r… t… b…)
Don’t rock the boat
Metterci una pezza (p.. t… u…), fare la pace
Patch things up
Sgangherato (r…)
Rickety
primogenito
Firstborn 
Sfuggente (e…)
Elusive
Agisce in modo affrettato
He acts hastily
Una personalità esuberante (b… n….)
A bubbly nature (pronuncia nèiciùr)
Un tipo di buon senso (d-t-e)
Down-to-earth 
Non è sicuro di sè (l… c…)
He lacks confidence
E’ brutale senza scrupoli (r…)
Ruthless
Russare forte
Snore loudly
Avere il sonno leggero
Sleep lightly
Una manciata
A handful
un discorso senza capo ne coda (r…. a….)
a rambling argument / speech
La malattia ha lasciato il segno (t… i… t…)
The sickness / disease (has taken) took its toll
mogano
mahogany
mal assortito (i… a…)
ill assorted
meglio perso che trovato (g… r…)
good riddance