Tradurre usando la inversione retorica di soggetto e verbo ausiliare

Non si sarebbe mai più sentita in grado di fidarsi di lui (Mai piu’ si sarebbe sentita in grado di fidarsi di lui…)
Si rese conto solo allora dell’estensione totale del danno
Non aveva detto a Diana che l’amava dal matirmonio
Non solo aveva dovuto pagare la multa, ma aveva anceh perso la patente.
Solo a volte non erano d’accordo (fail…)
Raramente ho visto un giovane musicista di tale talento
Aveva appena cominciato ad andare al lavoro che si è ammalato.
Non appena (No sooner...) ebbe disfatto i bagagli, il telefono suonò.