Abita in Francia

He lives in France

Ero bravo in matematica

I was good at math / maths (UK) /mathematicS)

Ero scocciato della mia scuola

I was annoyed bored with about of my school (of si usa con i verbi: I’m bored of waiting) / I was sick (sick and tired) of my school (colloquiale) (annoyed = irritante, seccante)

Avevo paura dei bambini più grandi

I was afraid of the older children (big si usa per la grandezza fisica, l’articolo non si usa con il plurale quando questo si riferisce a tutta una categoria (i gatti sono belli = cats are beautiful; i gatti di questo quartiere = the cats of this neighborhood)

Ero affezionato al mio insegnante di scienze

I was very attached to / fond of / close to… my science teacher

Ero un disastro ad arrivare in orario (con la puntualità)

I was terrible at arriving on / in time (in time sottintende in tempo per qualcosa) (con get si specifica di solito dove: I was terrible at getting to school on time)

Stava uscendo dall’auto quando ha inciampato

She was going out to getting out of the car when she tripped

Ero fissato (k… o…) con gli sport e il nuoto

I was keen (kìin) on sports and swimming (sw_mm_n)

Ero preoccupato dei miei voti

I was worried about my votes grades (US) / marks (UK)

Non sono mai stato in Inghilterra.

I have never been in to England

E' sceso dall’autobus 

He has gotten / He get got / hopped out of  …off from the bus

Sono stanco della solita routine

I’m bored with the usual routine / I am sick / tired about with of the usual  routine