Qual è il problema? (w… t… m….)

What’s the matter / problem?

Cos’è che non va (w… w.. . w…. y….)

What’s wrong with you?

Dove le fa male?

Where do you feel hurt pain? Where does it hurt?

Mi sento malissimo

I feel awful / terrible (I feel bad = mi sento male, quindi non rende il superlativo)

E’ molto doloroso

It’s very painful

Fa male   

It hurts

Le do una occhiata?

Shall I have / take a look?

Le do una ricetta.

I’ll give you a receipt recipe prescription (receipt = ricevuta; recipe = ricetta da cucina)

Penso che si dovrebbe prendere qualche giorno di malattia

I think you should get / take some days off (to (at) work )

Non è nulla di cui preoccuparsi.

It’s nothing to worry about.