TRANSLATE INTO COLLOQUIAL ENGLISH.

Sono una ragazza madre con due ragazzine. Anche al lavoro sto con bambini e alla fine della giornata sono spesso troppo stanca per fare un granchè. Metto le ragazze a letto e poi di solito leggo o guardo la tv per un’ora o due prima di andare a letto.

Nel finesettimana and durante le vacanze le cose sono diverse (story). Sono una persona molto attiva ed estroversa (o…). Facciamo sempre qualcosa o andiamo da qualche parte – la spiaggia, picnic in campagna, a visitare amici e la famiglia e andiamo al cinema ogni domenica. Non c’è un granchè che non mi piaccia! I miei amici dicono che ho una vita molto attiva. Perché vuoi un nuovo compagno, mi chiedono. Io non voglio un padre per i miei figli (ne hanno già uno!) ma non voglio essere sola (own) per il resto della vita. Per prima cosa voglio dei nuovi amici. L’amore viene dopo.

Il mio compagno perfetto è contento della sua vita e ha fiducia in sé stesso (believe). E’ aperto nelle sue relazioni, affettuoso (w…) e amichevole. Dice sempre cosa prova e non ha mai segreti. Vuole una compagna, ma non ne ha bisogno. Io ho già bambini – non voglio essere anche sua madre!

Ha un buon lavoro e non ha problemi finanziari (m… w…). Lavoro sodo, ma gli piacciono anche le cose belle della vita – il buon cibo, uscire, dare e ricevere. E’ indipendente e a volte preferisce fare le cose da solo o con altri amici. Non fuma e non beve.