TRANSLATE INTO ENGLISH  

Davanti al botteghino

In front of the box office (per il cinema e il teatro di solito non si usa ‘ticket office’ che invece si usa per le stazioni ecc.)

Quanti biglietti vuole?

How many tickets (do you want) would you like?

Quale spettacolo vorrebbe? La sera o la mattina.

Which performance would you want like to see? The soireè / evening performance (one) … or the matinee?

Lo spettacolo si replica dal 15 maggio al 17 luglio. Quale giorno vuole?

The performance show runs from May 15 / the fifteenth to July 17. What day / date … would you like / do you prefer?

Dove vuole sedere? In platea, grazie.

Where would like to sit? In the stalls, please.

Ci sono solo posti in galleria.

There are only seats in the circle.

Controllo quali posti ci sono.

I’ll check / see (how many) what seats are available / we’ve got left / we have available

Mi dispiace, signore, i biglietti sono finiti (w... a... s... o...)

I’m sorry sir the tickets are sold out / we are sold out

C’è un sovraprezzo per la prenotazione di 2 euri.

There is a booking fee of two euros / a two euro booking fee
Sono sessantotto sterline in tutto.

It’s 68 pounds altogether

Posso avere i suoi dati per favore? 

Can I have your details please.