LETTERATURA INGLESE (2019-20)
Prof. Gabriele Poole

INTROEXAMSYLLABUSARCHIVE

SYLLABUS
 

Schedule:

Inizio corso: mercoledì 9 ottobre 2019

Orario: mercoledì 13-15, venerdì 13-15; via Zamosch, aula 2;

Ricevimento: Via Zamosch, venerdì 11 pal. B, quarto piano, stanza 1

Libri di testo:

Witness to the Times A: From the Anglo-Saxons to the Renaissance

una opera di Shakespeare

Testi che saranno pubblicati su questa pagina durante il corso. Gli studenti sono pregati di segnalare eventuali malfunzionamenti.


LEZIONE 1: mercoledì 9 ottobre 2019

Inghilterra - Cronologia eventi principali origini ai Normanni

Presentazione:

poole.it/cassino/ARCHIVE/English History/Alfredo il Grande.pdf

poole.it/cassino/ARCHIVE/English History/History of Engalnd - From the Iberians to the Normans.pdf


LEZIONE 2:     venerdì 11 ottobre 2019

poole.it/cassino/ARCHIVE/LITERATURE/History of English Language/Alfabeto runico e sviluppo dell'anglosassone.docx

Studiare Witness of the Times pagine 10-34

Presentazione e discussione su

traduzione Brunetti: BEOWULF

Beowulf: trama, valorii, analisi del testo: BEOWULF

Passi in Witness of the Times

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Beowulf/Beowulf - passages in Witness.docx

 

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Anglo-Saxon Literature/Battle of Maldon - Byrnoth con traduzione interlineare.doc

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Anglo-Saxon Literature/Battle of Maldon - - map and picture.pdf


LEZIONE 3: mercoledì 16 ottobre 2019

The Dream of the Rood:

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Anglo-Saxon Literature/the rood - interlineare.docx

Satan's Speech

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/2018_19 Letteratura Inglese/Satan's speech.doc


LESSON 4: mercoledì 30 ottobre 2019

The wife's lament:

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Anglo-Saxon Literature/The Wife's Lament.doc

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Anglo-Saxon Literature/The Wife's Lament - interlineare spaziata per traduzione in classe.doc

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/English Language/Our father - anglosaxon ME and Modern E.doc

Inghilterra - Cronologia eventi principali origini ai Normanni

The Bayeux Tapestry


LESSON 5: Wednesday, November the 5th, 2019

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Sumer is icumen in - Interlineare - ME ModE e Italiano.docx

Ascoltare delle versioni cantate su youtube. Si tratta dal punto di vista musicale di ricostruzioni ipotetiche in quanto

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Sumer is Icumen in (The Hilliard Ensemble).mp4

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Lord Randal.docx


LESSON 6: Friday, November the 7th, 2019

April is in my mistress' face

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/april is in my mistress face - interlineare.doc

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/April is in my Mistress' face - Thomas Morley.mp4

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/april is in my mistress face.doc

Sir Gawain and the Green Knight

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Sir Gawain and the Green Knight_files/Sir Gawain ME and ModE.docx

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Sir Gawain and the Green Knight_files/Sir Gawain - interlineare.docx

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Arthur/arthurian legend.pdf

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Arthur/Arthur - King - Britannica.pdf

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Thomas Morley - Now is the Month of Maying {Cambridge Singers}.mp4

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/April is in my Mistress' face - Thomas Morley.mp4

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/april is in my mistress face - interlineare.doc

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Lord Randal.docx

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Courtly love/Amor cortese - Italiano.pptx


Lesson 7 : Wednesday, November 13th, 2019

Studio dei Canterbury Tales, traduzione in classe dei brani presenti nel libro di testo.

Versione in Middle English con testo in inglese moderno a fronte: Geoffrey Chaucer (1342-1400) - "The Canterbury Tales", from General Prologue, ll. 1-42


Lesson 8: Friday, November 15th, 2019

Morte D'Arthur: Sir Launcelot and the Chapel Perilous

The art of printing

Piers Plowman


Lesson 9: Wednesday, November 27, 2019

Il teatro medioevale: Everyman e Noah's Ark, mysteries, miracles, moralities and interludes


Lesson 10, Wednesday, December 4, 2019 (3h)

Storia e sviluppo socioeconomico nel Rinascimento: da Henry VII a James I

Thomas More: Utopia, traduzione e comento del passo The Abbots' Greed


Lesson 11, Friday, December 6, 2019 (2h)

Lettura e discussione secondo passo da Utopia

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Thomas More - The Abbot's Greed.docx

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Thomas More - The Utopians' Day.docx

Sonetti: Petrarca, Wyatt, Earl of Surrey

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Wyatt - I Find no Peace - English 2 Italian.docx

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Earl of Surrey - Set me whereas the sun - English 2 Italian.docx


Lesson 12, Wednesday, December 11, 2019 (3h)

poole.it/cassino/2018_19 Letteratura Inglese/Lily - Euphuistic language - TRANSLATION.docx

poole.it/cassino/2018_19 Letteratura Inglese/Lily - Euphuistic language.docx

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Ascham - Warning against Italy.docx

Sir Philip Sydney

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Sidney - Come Sleep - original - TRANSLATION ENG2ITA.docx

poole.it/cassino/ARCHIVE/ENGLISH LITERATURE HISTORY AND LANGUAGE/Sidney - Loving in truth - TRANSLATION ENG2ITA.docx

poole.it/cassino/2018_19 Letteratura Inglese/Spenser - One day I wrote her name upon the sand ORIGINAL.docx

poole.it/cassino/2018_19 Letteratura Inglese/Spenser - One day I wrote TRANSLATION ENG2ITA.docx


Lesson 13, Friday, December 13 2019

Spenser: the Farie queen

I poeti metafisici

John Donne

poole.it/cassino/2018_19 Letteratura Inglese/Donne - The Flea Eng2ITA.docx

Monologo iniziale: https://www.youtube.com/watch?v=AUhy9klAU_U

Monologo finale di Faustus: https://www.youtube.com/watch?v=vY-yUQPs4xc


Lesson 14, Wednesday, December 18, 2019 (3h)

Hamlet - Zeffirelli


Lesson 15, Friday, December 20 (3h)

Lezione conclusiva sull'Amleto